「縛り」って言ったら今のお題形式ですね。「カテゴライズできるぐらいいっぱい出来てほしい」という願望です。全般的にわかりにくくてすいません。そしてまたblockquoteに失敗。そのうちちゃんとします。（追記：ちゃんとしました。が、クラブ我訳は廃部し…

id:nobodyさんから大変ていねいなオコメントを頂きましたっ。アーアホの子、アーアホの子、パフッって無理です！（下ネタ抜きで続けるのが）プログラムはさっぱりで残念なのですが（アンテナ拝見しました、美大系です）、おっしゃることよくわかったと思いま…

サッカーの反則。攻撃の際、前方に敵がふたり以上いないところで、パスをもらってはいけない。 （追記：その後id:nobodyさんに“行き過ぎ”を頂きました。“前出過ぎ”も追加。）

図々しくも「訳」のはてなダイアリークラブ登録を計画中です。昨晩はこのキーワード草稿に悩みに悩み、そもクラブ名はどうしたものか、「おま訳」じゃ〜ちょっとアレでしょうし、「マイ訳」は「マイ」が英語なのがひっかかるし、「私訳」だとひかえめな翻訳…