2004-11-16 <ユーザビリティ>………“使いやすさ”“使い勝手”引用訳“使い甲斐”おま訳 訳 ユ 電脳 その他 これも深く突っ込むと危ない専門用語。だいたい“使いやすさ”で言い換えがすむと思うんですが、使う価値や便利さも含めて言う言葉らしいので“使い甲斐”を挙げます。