おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワード被捕捉の確認

1) なっちま なっちゃ

現在、削除予定にあるので抽出されるものの、リンクはせず。また「キーワードを編集」で外しても、「なっち」は抽出されない。

2) たほいや倶楽部おんだらし

日記のスコア設定を50にして現在スコア47のたほいや倶楽部おんだらしを書く。このときスコア60のたほいや倶楽部が抽出されるのか。

結果:される。1)のように、スコアの低いキーワードがミスヒット回避に役立つかと思ったけど、役立たないみたい。

結論:ミスヒット対策で名詞以外を登録していっても有益ではないようだ。