おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

2003-10-01から1ヶ月間の記事一覧

実況

うわーどうなるの。正念場なの。

島の方がかわいい

http://d.hatena.ne.jp/peperomia/20031012#p8 ほんとだ、はてな島のほうがかわいいですね。はてな全体は島で、島の中の村っていう景色がいいな。1万人ならけっこうな人口。

展開のまとめ。

あー、すごかった。私が驚いたのは初めてリンクして頂いたいろんなダイアリーの、観客動員力ですよ。誘導力かな。読者の皆様を前にして導くだの導かれるだの、まことに失礼なお話ですけれども、うちの誘導力のなさはすごいですよ。びっくりしますもん、私が…

ぜぜまん

たほいや倶楽部ぜぜまん、立ち上げました。また何度もアナウンスするかと思いますが、よろしくおつきあいください。ご参加お待ちしています。

同村指数関連の応答

ダイアリヤー

あー、今の勢いではてなダイアラーになりそうだなあ。 http://d.hatena.ne.jp/sugio/20030604←「はてなダイアリーユーザの呼び方案」まとめ はてにすとな皆様、力が及ばず、ていうかぜんぜん広めようとしてませんでした。申し訳ございません……それでもid:ono…

暇人的調査

ちょっと前から調べていた個人的暇人的調査をまとめました(小声)。いちおうはてなの閉塞性とかカリスマはてなダイアラーとかに関連したお話です、こちら。ちょっとずつ多数のダイアリーに言及したのですが、リファラを飛ばすほどではないと判断しました。…

長文づいてしまって

はてなダイアリーが軽い

サーバ増設だそうで以前よりはてなダイアリーが軽くなってます。これは「新規ユーザーが増えても大丈夫だし、はてなダイアリーガイドを思う存分進めるがよい」という啓示だと思いました。ユーザー1万人も超えちゃってるし、更新復帰はそちらから手をつけた…

ヘッダ色追加

はてなダイアリーのヘッダ色追加、実装ありがとうございます。再度要望してくださったmanpukuyaさん、id:yukattiさん、またも恩恵にあずかります。こちらこそありがとうございました。時間があればアンテナの色も追加して頂きたいのですが、アニメの動作確認…

とりあえずいろいろ報告。

帰ってきてます。アンテナをそのままにしておいてくださった心優しい美男美女の皆様、ありがとうございます。通常のおま訳営業に戻るにはもうしばしかかりそうなのですが、トラックバックを頂いたりはてなでいろいろ動きがあったりしたのでまずは報告と御礼…

存在証明日誌