＜スイーツ＞＜スウィーツ＞………“甘味”引用訳“お菓子料理”おま訳

これは昔から甘味（かんみ）だと思うんだけど、「あまみ」と読まれてしまうからかしら。いやいや、たぶん「デザート」じゃない甘いものをカタカナで言いたかったのだ。まあ、わかるし甘い感じするし、嫌な言葉だとは思いません。この言葉がないころは「お菓子料理」と言ったと思います。

思いきり脱線しますけど「かしパンうに」って知らなかったなあ。海胆画像Googleイメージ - ハスノハカシパン、Googleイメージ - スカシカシパン。これ命名した人、菓子パン片手に適当に名付けた気がする。

スカシカシパンをキーワード登録しよう。きっとスガシカオの次に来るに違いない。…あそっか、スガシカシパンじゃないから駄目だ、ぜんぜん目論み失敗。