おまえなんか、訳してやる！

どんどん一言で訳していくサイトです。今567語くらい。

訳フネット

つながっている端末すべてにデータを流す配信方法。ブロードキャストっていうと放送局のようなところがやるような誤解がありそうだけど、“ばらまき”も語弊があるかなあ・・・。

ブロードは＜ブロードウェイ＞や＜ブロードバンド＞のブロードと同じで「広く」。キャストは「投げる、放つ」。