おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

ロボットを漢字一文字で

募集していたロボットを漢字一文字でid:owlさん(リファ遠射ありがとうございます。)にいただいた有力情報を元に“労模徒”を当て字にして、一文字は“労”または“徒”がいけるんじゃないかと思っています。

あした決定にしますので、他の案がございましたらどなたさまも特集ページのコメントからご参加ください。