おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<choir><クワイア><クワイヤ>………“合唱”“聖歌隊”一般訳

ゴスペルグループはなぜ「クワイア」なんだろう?という疑問に発した今回の調べですが、聖歌隊を名乗っているからなのか。楽譜の中では合唱のことで、語源はコーラス(chorus)と同じ。