おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<プレーンテキスト>………“字資譜”“字資形式”おま訳

すべて省略しないで言うと「プレーンテキストファイル」または「プレーンテキストファイルフォーマット」だと思う。<文字データ>を“字資”にしてしまうと、この言葉はなくてもいい気がする。テキストファイルの意味で“字資譜”。テキスト形式、テキストフォーマットの意味で“字資形式”。