アンテナを指す「更新時刻情報取得エージェント」っていう訳語があるようです。別名「更新時刻取得情報エンジン」。これの元語はなんなんだろう。このままだったら「訳してやる！」になったに違いありません。今聞いてもエージェントがなんなんだかわからな…

id:nobodyさんのアンテナを利用させていただいてる理由。私はトレンド・ヲッチャーとしての才覚が皆無なので、よく人様のアンテナにあやかっています。はてなのことを知ったのもid:hyou_sukeこと、のぐちさんに漂テナを教えて頂いたから。それまでミヤモトア…

キーパーの表の数字がめちゃめちゃでした。直さなきゃ。残った訳も明けて明日付けでやります。たぶん10人以上に「表」をご覧頂けたと想像するのですが、そういえば嘘日付の過去日記にはリンク元の表示がでないんだった。これはさみしい。でもやってることが…

このサイト自体もいろいろ整理・変更を考えていたのですが、やはりどう考えても皆さんの案を頂いたとき、私が選んでこのサイト内に収集していくのは宝の持ち腐れ。良い候補も流れてしまいます。1個の新語に対して、いくつも訳があっていいじゃないかという私…