おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1900-01-15から1日間の記事一覧

猫憑き 5/12

1日おいて、いつもの散文の中にまた猫の文字が入っていたわ!ほほほ、今までよりはるかに多い比率で猫登場よ。 もう一度すぐにあなたが「猫」を使ったら、私、勝利宣言します。 あなたが猫憑きでなかったら、私は孤独なファン・ガール。あなたに貢いだ苦い思…

続・猫攻撃 5/10

『夜ふかし─ 公園で、ノラ猫たちが集会を始めている。』 あんな投げ銭のあとに猫のことを書くなんて。これって受け入れられてる証拠かしら…。やっぱりこの作戦でいいってことよね!今日も20ポイント行ってみよう。コメントは「ニャン! ニャニャ ニャーン ニ…

まったく無視 5/9

完全に無視しやがったわ。猫じゃないってバレたのかしら。 偶然かもしれないけれど、ひとつの法則を発見したわ。この人の日記は投げ銭をするとディープになる。わからないのは書かれているディープさが「入院中の祖母がボケてきた」くらいなのか、「娘が意識…

猫攻撃 5/8

なんとかこの男の日記に影響できないかしら……。天性の女ったらしが弱いもの。それは動物よ。女に無茶な純粋さを求めておいて、鍋にもならない小動物に愛情をそそいだりするものなのよ。キーキー!動物でいこう。20ポイントでコメントは「にゃーん」。私はウ…

菱田きとらのストーカー投げ銭日記