おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

猫憑き 5/12

1日おいて、いつもの散文の中にまた猫の文字が入っていたわ!ほほほ、今までよりはるかに多い比率で猫登場よ。
もう一度すぐにあなたが「猫」を使ったら、私、勝利宣言します。
あなたが猫憑きでなかったら、私は孤独なファン・ガール。あなたに貢いだ苦い思い出をしょって、胃の頭から鬱状寺に引っ越すわ……。
今日も20ポイント攻撃でコメントは「うにゃ〜ん。」やっぱりフィッシュベルが基本よね。がんばるのよ。



 つづく