resolver。電網住所 [*1]と電網番号 [*2]の変換を、ドコナノコンピューター [*3]に依頼する譜 [*4]や具 [*5]。だいたい日本語ではソフトやプログラムが省略されている。「リゾソフ」とか「リゾプロ」とか「リゾモジュ」とか言うべきだ。依頼されたドコナノコ…

世界に13台のコンピューターのことしか指さないんですか。「ルート（基幹）+サーバ（交換手コンピューター：おま訳）」の意味では使わないのかな。アメリカに10台。ヨーロッパに2台。日本に１台。なんだかドラマチックな数字。たまに「ルートサーバに大規模…

＜ドメインネームサーバ＞だから＜DNS＞でいいはずなのに、＜ドメインネームシステム＞とかぶるから書けないのでしょうか。英語圏でも＜DNS server＞と書くみたいだ。なんだか勝った気分。“ドココン”ですよ“ドココン”。“ドコサー”も沖縄っぽくていい。うっ、…

ドメインネームシステム。Domain Name System。中国語は「域名系統」。しびれるほどシンプルな直訳。この用語を調べるとうっかりデータ通信の全体像みたいな解説をされて、たいそうびびってしまう。なにか琴線にふれてしまったらしいと思わされる。そして何…