おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

「はてな」を漢字一字で表すとしたら

今やさびれまくったはてなWordLinkから今年3月頃のネタですが、更新していなかったので。
犬・愛・青・変・楽・夢・空・妙・奇・問・嬲・稀・何・夥・仂・彁
「犬」はもちろん最近ベンツ購入の会長ですね。「嬲」ははてなやおい関係でしょうか。お子様も安心のおま訳では触れられないネタです。
私が書いたのは「何」でした。「なんでなんで?」も加味して。