おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

はてな

転業のお知らせ

今ごろ08年秋アフタヌーン四季大賞受賞のお知らせとはてな話 - 庄司創のブログ私sugioが漫画デビューしたのでいつか単行本が出たら買って下さいという下心がこもった記事と、作品中のはてな話です。今までネット上での個人情報は「日本人」「男性」「30代」…

師匠W光臨

サトウサンペイの「ジーの思い出し笑い」私の更新が滞っていたので今更ですが、id:panojikaraさんこと漫画家サトウサンペイ先生がはてなダイアリーですばらしいブログを書かれてます。先生はうちでも「OS」→「お母さんソフト」や「Wizard」→「次々カード」等…

「にくいツールねHatena Star」録音

たいへん遅レスになってしまいましたが私の書いた「にくいツールねHatena Star」の詞に、rushtetsuさんが曲をつけて歌ってくださいました!もうDTMからだいぶ離れていらしたとのことですが、ひさびさに機材を引っ張り出して録音していただいたのでしょうか。…

はてなスターの歌作詞

はてなスターTシャツ欲しい!コンテンツ審査部門ということで、「はてなダイアリーの歌」以来の作詞で応募。 「はてなダイアリーの歌」は題名が固有名詞っぽくない問題があったと思うので、今回は「はてなスターの歌」じゃない題名にしました。 「にくいツー…

おとなりページの抽出方法変更

機能変更、お知らせなど - はてなアンテナ日記 - おとなりページの抽出精度改善について 以前の有名サイトに偏りがちという不満(おまえなんか、訳してやる! - おとなり片思い)は解消されていて、新しいサイトの発掘には都合よくなってるんですけど、あい…

「はてな」を漢字一字で表すとしたら

はてなWordLink - 「はてな」を漢字一字で表すとしたら? 今やさびれまくったはてなWordLinkから今年3月頃のネタですが、更新していなかったので。 犬・愛・青・変・楽・夢・空・妙・奇・問・嬲・稀・何・夥・仂・彁 「犬」はもちろん最近ベンツ購入の会長で…

また、おとなりじゃない

おとなりじゃない……(チリーン) おとなりじゃない……(チリチリーン)ぴちょぴちょと水が落ちる苔むした洞窟の中から、今夜こんな声が聞こえてくるでしょう。私です。はてなRSS日記 - おとなりフィードの追加についてそれはね、「おすすめフィード」ていうの…

ブラザーのカラーレーザー複合機「MFC-9420CN」欲しい!

ブラザー社員のブログ brotherhood - 『勉強させてください〜ブラザー社員実験編〜』 どちらかというと提案がしたくなってしまいました! 長文で失礼します。 商品呼称の問題 今回のキャンペーンを見て気になったのは、「レーザー複合機」という商品カテゴリ…

プロフィール画像

はてなダイアリー日記 - プロフィール画像設定機能の追加について あれえ、頭が起き上がってこんにちは、っていうのをやりたかったんだけどアニメGIFが崩れちゃうなあ(崩れないファイルもある。崩れなくする方法は謎)。日記とまた違うんだなあ。公式サポー…

はてブ批判を軽く一蹴する「はてな」に、仕様を変更させる9の論法

はてなブックマーク - 〜大ブロ式〜 - はてブコメント問題論争感想 最近はてなブックマークのエントリーページに各ブックマーカーのコメントが表示される仕様が問題になってますが、よく見かける「はてブ改善案」を読むと、はてなアイデアユーザーの「ない、…