2006-01-29 <ディスカッション>………“論議”“議論”一般訳 訳 テ 一般 いろいろな見解を出し合う話し合い。「討論・討議」という訳も出て来るのですが、議論のしかたに倣って審判のいる「討論」と、いない「議論」を分けることします。ディスカッションに当てはめやすい訳は「論議」だと思います。語源はラテン語「cutere(打つ・ゆさぶる)」。「決議」は<デシジョン>。