2004-06-26 <アンインストール>………“脱着”おま訳“脱具”おま語 … ソフト=具 訳 ア 電脳 装備を外すので脱着です。“注入”と整合性とれてません、ええ。……「圧縮」と「解凍」なんかも整合性とれてないし……。中国語では「卸載」……こっちもとれてないし……。