おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

コメント求む:はてなは一刻館?

以前の更新ではてなは新興団地はてなは島、という例えもしていました。ダンボールの家を持ち寄って徐々に家の中身を凝らしている公園という印象も。村と言うのは情報交流の密度が濃いダイアリー群をくくる時に使ってますね。密度を濃くして情報交流が活発化するのがはてなダイアリーの肝だと思います。このところメタ言及ばかりしている気もしますが、これもメタ言及村があるのか。