2003-09-09 ＜アグリゲータ、アグリゲーター＞………“集約ソフト”引用訳 訳 ア 電脳 ネット 情報集約ソフト、サイト更新集約ソフト、これもいろいろ言えると思います。元が「集め屋」だし。語源は＜aggregater＞で＜aggregate＞は「集合する」「集団の」「総数」。ラテン語＜gregare（集める=collect）＞だそうです（出典：語源辞典）。
