「インターネットを始める」を良い言い回しで

冷麺の『PCとネットで生活変わりましたね』というお話の冒頭に、

(誰か「インターネットを始める」という無茶苦茶な日本語に代わる、何か良い言い回しを教えてください)

とあったので考えてみます。一応募集も。“何か良い言い回し”ということだから、元の文の『僕がインターネットを始めたのは』に当てはまる形式で試してみましょう。

• 僕がネットを始めたのは
  • これでいいような気もするけれど、やはり正しくはない。
• 僕がネットブラウズを始めたのは
  • 見るだけとは限らないかもしれませんね。
• 僕がネット生活を始めたのは
  • 逆にいきなり毎日見ていているかのような。
• 僕がネットワーキングを始めたのは
  • サーバー管理者になったかのようだ。
• 僕が網活を始めたのは
  • おま訳の世界観ではこうです。人に通じないでしょう。
• 僕が電網さんになったのは
  • 同じくおま訳から。素で使うと立場があやうくなるでしょう。
• 僕がインターネットに触れたのは
  • 物理的にとらえてしまうとおかしいな。
• 僕がインターネットに手を染めたのは
  • これだ、私の案はこれです。「インターネットに手を染める」。

もうちょっと好印象の言い回し、募集中です。

• （追記）
• 私がインターネットを利用し始めたのは
• 私がネット利用を始めたのは
• 私がネットを使い始めたのは
  • id:owlさんよりコメント頂きました。

いいのを頂いたからアニさん（id:kowagariさん）にトラックバックしましょう。自分のだけでは提案する気になれなかったという情けなさ。（追々記。反応頂きました。→id:kowagari:20030801#1059696891）