2003-05-29 <バーチャン・ガール>………“似非娘”おま訳“電網大年増”おま訳 訳 ハ ネット あ、一度参照されたらこっちにリファラー残りますので消さないほうが…こちらのリクエスト。調子にのっちゃいます。どうもmidomidoさんがおっしゃる意味での<バアチャン・ガール>が見つからず、ふたつに分けました。ひどい訳になりました。 えせむすめ。現代技術の粋を結集した若作りの婦人。 でんもうおおどしま。インターネットをフル活用するパワフルな若作りの婦人。midomidoさんの解説(命名?)。