＜ホスト＞………“親方”“親方コンピューター”おま訳

中国語で主机。インターネットに限らず、ネットワークの中で「面倒を見ている側のコンピューター」ぐらいの意味らしい。

（追記：以上で納得された方は、とりあえずそれだけでよろしいかと）

でもIPアドレスの話を読んでいて、「ホストアドレス」のところで混乱しています。これって個々の利用者に割り振られるアドレスですよね。「その利用者の持っているすべてのノードのホスト」という意味なのかしら。それともなにか「ホスト」を誤解している？ご存じの方、コメントいただければ幸いです！

（追記）id:nobodyさん、id:chon さんからヒントを頂き、さらに探索（ちゃんと理解してないので、以下同じことをくり返して言っていたらごめんなさい）。