ときどきなにかネット関係のソフトを設定するときに、「ニックネーム」の項目があるとドキドキします。「これってなにかのパソコン用語だっけ・・・」毎回やってるんでここに書いて覚えます。それはパソコン用語じゃない。
これはなにがいけないって、自称なんだから「ニックネーム」はおかしい。英語圏では「Nicholas」が「Nick」とか決まってるのかもしれないけど…ハンドルをNickにしてるNicholasもなかなかいないだろう。
<ハンドルネーム>は和製英語。<ハンドル(handle)>だけで「肩書き」の意味。