＜キャプチャ＞＜キャプチャー＞………“数値化器”“取り込み”“取り込み器”おま訳

＜capture＞の語源は＜catch＞と共通。名詞と動詞はいっしょで「捕獲」「取り込み」「取り込む」。
「取り込み」と『読み込み』の差は、取り込む対象が「デジタルデータになっていないか、なっているか」のようです。“数値化器”は＜デジタイザ＞といっしょになってしまったけれど、どこが違うのかわからない。

---