おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

「投げ銭は頂かないよ! もらったことないけどっ」

もらってしまったので、下に書いてあった文句をちょっと変えました。
(追記)「投げ銭するなら リファをくれ!」をボツに。物悲しくてよかったのですが、やはり絵にあったコピーということで「投げ銭は頂かないよ! 僕の魑(すだま)さ!」にしています。また変えそうな気配。