2003-04-12 ＜タブレット＞………“読点板”“スケッチボード”おま訳 訳 タ 電脳 ポインティング・デバイス（選点器：おま訳）の一種として「読点板」。“読点器”にあたる言葉は＜デジタイザ＞か。＜tablet＞は木や粘土でできた「文字板」のこと。錠剤にもタブレットがあるから、あの厚ぼったいかんじがタブレット感なのかしら。 “スケッチボード”は普通こう呼びそうだという案。“描画器”も考えたけれど、タブレット以外の入力装置もあり得るので今後次第。
