おまえなんか、訳してやる！

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

＜アーリークロス＞……“速中球”“速中” おま訳

訳 ア サッカー

敵の守備が整わないうちにあげる狙中球。それにしても訳が堅い。“びっくりクロス”とかにしたい。