おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

2004-12-06から1日間の記事一覧

「コンピューターを漢字一文字で」sugioの選定

ここである程度絞っておけば、アンケートで最終決定でもいいような。独断でいきます。えいやっ。 函(はこ、カン)……現在3票 昔、関数を函数と言ったそうです。はことも読めるし、音読みカンも近い。 献(コン、ケン)……現在2票 答えを献じるから。当て字「…

「コンピューターを漢字一文字で」決定のはじまり

プログラムとファイルと「コンピューターを漢字一文字で」を今年中にカタをつけようかな・・・。今日は<オープンソース>をやろうかなと思ったんですが、じゃあ<ソース>をやっとかなきゃいけないか → じゃあ<ソースコード>だから → <プログラムコード…

年末進行