“コンピューター関連語を訳す力がない”ことは、第２回提案最終発表のときに（id:sugio:20031120#p3）わかっていたのですが、今回は業界団体の圧力にも弱いことがわかりました。たしかにその言葉を旗印にしている団体には、言い換えが損害を与えることがある…

asahi.com - 「オンライン」言い換え断念 国語研「外来語」委中間案 第３回 「外来語」言い換え提案(中間発表) 私が10ヶ月前に提案したあの第３回募集、ついに中間発表です。遅いっ！まだ未発表のが25個ぐらいあるんですけど、「パブリック」とか「レジュメ…

「はてなダイアリー日記」 - かんたんデザイン設定機能追加去年8月に要望して10月に検討したものの、大変すぎて手がつけられなかったはてなテーマの「はてな化」が、徹底した使い勝手でスタートしたようです。素晴らしい。themeグループで（http://theme.g.h…