おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

2004-04-04から1日間の記事一覧

後ろからひも付け

適宜更新さんの「トラックバックはTバックと呼ぼう」。おま訳で「トラックバック」は“言及通知”を採用の方向です。普通ですいません。「リンク」のことはプログラミングの世界で昔から「ひも付け」とも言ったそうで“後ろからひも付け”なんていうのもありか…

答え当てて〜!

問題出そろっております。当てて〜!おがむから。 たほいや倶楽部あいった たほいや倶楽部こめこん(←正解ご存じの方は…お口にチャックで) たほいや倶楽部ふるち

巨大建築愛好会 (写真日記巨大建築)

新はてなダイアリークラブ。あまり参加できるネタは持ってませんがむりむり探してみました。ちょっとフェティッシュな映像がありませんですが…。(ていうかキーワードのテンプレ無視して参加。お手本見たら真似ます。)巨建紹介「東本願寺御影堂の素屋根」京…