後ろからひも付け

適宜更新さんの「トラックバックはＴバックと呼ぼう」。

おま訳で「トラックバック」は“言及通知”を採用の方向です。普通ですいません。

「リンク」のことはプログラミングの世界で昔から「ひも付け」とも言ったそうで“後ろからひも付け”なんていうのもありかもしれません。深い意味はないですよ。

おまえなんか、訳してやる！はお子さまでも安心して読めるサイトを心掛けております。