エイチティーエムエル。HyperText Markup Language。言語っていうかんじはしなくて、ページをこういうふうにしろよ〜、とパソコンに命令する「式」が私の感覚には近いのですが、「言語」のほうが難しそうなので採用。“HTML言語”のほうは全然訳してないですが…

ふんふん。構造記述言語と文書記述言語が合体してると理解しました（どっちもそんな言葉じゃないかもですが）。ありがとうございます、今3分間ネットワークを１ページ読むのに２時間かかっているので、それが終ったらおま訳に生かしたいと思います。そういえ…

id:nobodyさんに、うちにリファをくれる理由まで説明させては申し訳ないので下の「リファくれ」コメント復活させました。「それは頂かナイトじゃないだろう。」「言えば言うほど来ないのでは。」「文法的にどうなの」「本当にリファならなんでもいいのか？」…

プログラムはわからずHTMLなのですが （中略） どんどん一言で 訳していくサイトです。 （中略） ↑こういう世界はないのかなーと思って、「日本語」「プログラム」を検索してました。半角カナはみつからなかったのですが（上の文は半角で書いてました）、そ…