＜コンピューター＞という言葉への当て字も同時募集させて頂きます。「すでにある」という情報もありましたらぜひ、お知らせ下さい。

inugamixさんより『もう国字を創るしかないかもー(w』と助言を頂きました。私のイメージは上のような字です。いかにもありそう。あ、もちろん既存の文字でのご提案を本筋におまちしております！

いろいろな案、ありがとうございます。引き続きアイディアも募集中です。よろしくお願いします。“函”に決定いたしました。アイディア募集は締め切らせていただきます。さまざまなご提案ありがとうございました。 春（はる、シュン）……現在１票 HAL9000（2001…

コンピューターを「電脳（一般訳）」としてますが、本当は「コンピューター」を表す「漢字一文字」が欲しい・・・。米国の「米」みたいに、なにかと使いやすいと思うのです。となるとこれは「コンピューター」に漢字を当てて、一文字とる方法が良いでしょう…

募集更新用ページです。

検索でいらした方へ 「コンピューター,漢字」で検索して来られる方が多いようです。『電子計算機』『電算機』『電脳』が一般的だと思います。中国では『電子計算機』が正式の訳語で、一般で浸透している『電脳』は、香港・台湾経由の中国語とか。一文字で表…