【動的IPアドレス】電網仮番号、仮番[おま語→IPアドレス]{ネット} 【トーン回線】ピポパ回線[おま訳]{ネット}{その他} 【ドキュメント、ドキュメントファイル】文書ファイル、書類ファイル[引用訳]書類帖[おま訳]{電脳} 【ドクトリン】教義[引用訳]{その他} …

【テイクオフ】乗り出し[おま訳]滑り出し[引用訳]{ボディーボード} 【ディスク、磁気ディスク】皿[引用訳]{電脳} 【ディスプレー、ディスプレイ】表示器[引用訳]{電脳} 【ディビジョン】部[一般訳]{サッカー}{その他} 【データ】資料[一般訳]資[おま訳]{電脳…

【ツール】道具[引用訳]電子具[おま訳]{電脳}{その他}

【チェンジアップ】緩落球[おま訳]{野球} 【チューブ】巻き波[一般訳]{ボディーボード}

【ダート】砂[一般訳]{競馬} 【ターミネーター】終端器[一般訳]{電脳} 【対戦格闘アクションゲーム】格戯[おま訳]{ゲーム} 【ダイオード】電弁[おま訳]a href="/sugio/20050305#a">二極半導体[引用訳]{その他} 【ダイレクトボレー】直宙蹴[おま訳]{サッカー}…