<パーマリンク>………“記事のURL”“個別のURL”“固定リンク”引用訳“記事別電網番地”おま語
ブログ用語のパーマリンクです。もしブログ以外でも使われるようになったら、訳語の追加が必要かもしれません。
言い換えとしては“記事のURL”としているブログがけっこうありまして、それで決定的かなあ(せいぜい“記事のアドレス”に言い換える程度)と思ってしまいました。
ムリヤリ漢字化もしてみましたが、“記事別電網番地”……私も一生使わない気がします。ぱっとしない結果ですがご了承ください。
ブログ用語のパーマリンクです。もしブログ以外でも使われるようになったら、訳語の追加が必要かもしれません。
言い換えとしては“記事のURL”としているブログがけっこうありまして、それで決定的かなあ(せいぜい“記事のアドレス”に言い換える程度)と思ってしまいました。
ムリヤリ漢字化もしてみましたが、“記事別電網番地”……私も一生使わない気がします。ぱっとしない結果ですがご了承ください。