おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

公式版ができるかもしれないけど、つなぎにでも。使ってやってください。

「私家版 投げ銭用GIF画像」を作りました。よろしければご自由にお使いください。→こちら

GIF画像をチェックされてからでないと小さくて意外とわからないかもしれませんが、使って頂いた方の『使用例』を。すみません、ちょっとリンクさせてください。(もちろんいつ取り外されてもかまいませんので)
id:wata300さんの場合。
id:kosekiさんの場合。
投げ銭のメールは非公開ですが、どういうものになるんでしょう。私は「○○に、チャリーン。」みたいになると予想してみます。ああ、それが知りたい。Web投げ銭の英訳も知りたい。

あとしんぼっちむらびよふ、答え当て今日までだと思います。たほいや倶楽部もどうぞご贔屓にー。