おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

<tabキー><タブキー>………“跳ぶキー” おま訳

id:DocSeriさんに教えていただいたページによると、もともとタイプライターで『表(Table)』を作るためのキー。タブを押すと指定された位置に文頭がそろう機能は、現在も出版物作成ソフトなどに継承されている。パソコンを覚え立ての頃から、ああこれは「跳ぶ」んだな、と思って頭にはいりやすかった。