英語で「screw ball（スクリューボール）」。中国語で「螺旋球」。なんでシュートなんだろう。野球経験のほとんどない私が、なんど聞いてもよくわからないのが「球種」です。そのたび「野球通」から球種の説明を受けなければなりません。もうカーブ（曲球）以外は勝手に訳させていただきます。＜ドロップ＞は「縦に落ちるカーブ」で！
英語で「screw ball（スクリューボール）」。中国語で「螺旋球」。なんでシュートなんだろう。野球経験のほとんどない私が、なんど聞いてもよくわからないのが「球種」です。そのたび「野球通」から球種の説明を受けなければなりません。もうカーブ（曲球）以外は勝手に訳させていただきます。＜ドロップ＞は「縦に落ちるカーブ」で！