おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

 むりやりウミガメ

ウミガメの刺身は、ねちょねちょしてクセがあるけど、味が濃い。宮古島の「ラッキー食堂」(どう見ても飲み屋)で運良く食べられました。ウミガメは捕れても島の周辺で消費されてしまうのだそうで、あんなに旨味のある刺身はもう食べられないでしょう。次の日私が自殺してしまったからです。

遅いかぁ。