2000-01-01 我訳とは 「自分の中で通用する翻訳」を「我訳」と定義します(造語)。いわゆる私訳・試訳ですが、単語単位でOK。はてなダイアリークラブのひとつです。 例: BLOG………コメントサイト ブロガー………言及者(我訳) HD………引き出し(我訳)