おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

2003-09-01から1ヶ月間の記事一覧

バイオマス再考

先日の言い換え提案の中にあった「バイオマス」、id:wbiさんの「バイオマスと雑記」でご指摘頂きまして再考しました。エネルギー分野では海外でも完全に「資源」として言うようで、これを知らなかったのです。国研の募集のほうにも送りなおしました。第1次…

バイオマス

二十一世紀旗手(id:sendaさん)学業に専念

2003-08-27 さよならなんて言わねえぜ! ■ あいるびーばっく! 16:06 えっと、今日行われた実力テストがあまりにもわからなすぎたんで流石に恐怖と不安を覚え、一応試験勉強受験勉強というのをすることにしました。 突然ダイアリーがなくなったのでびっくり…

ちょっとごぶさたはてな巡回

はてなダイアリーについての質問箱もあった はてなダイアリーについての質問箱もあったのですね。id:yukattiさん香雪ジャーナル9/2記事「はてな質問箱」より抜粋へぇ。 //d.hatena.ne.jp/hirusai/20030903#1062551016">はてなの虎:おそらくブッちぎりではて…

トリビア(コメント欄にて展開)