上のコンセプト、ほんとに辞書機能を目指した本気キーワードとは住み分けられそうな気がするけど、ネタキーワードとの住み分けはできないだろうなあ（すし屋のセレナーデを聴きながら）。つまりやっぱり私がやろうとしているのは本気の方になります。

一週間で店じまいです。ていうか、店開けなくてよかった。

以前から「カタカナ英語や新語を、勝手に翻訳していくサイト」を考えていた。 「ATMってなんですか？」 「機械窓口です。」 みたいな。 「BLOGってなに？」 「コメントサイトです。」 みたいな。 ネタ的に翻訳していくわけではなくて、純粋にわかりやすいか…