おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

1900-01-19から1日間の記事一覧

男達の「仕事」

男性の一番大切な仕事は「ケンカ」だそうです。私のガイドさんがこれを「ケンカ」と表現したのは、土地・女・家畜の略奪を目的とした実質的な戦闘もあるけれど、それは人口が増えすぎたり減りすぎたりした局面で起こるもので、伝統的な多くの争いは喧嘩レベ…

隠れ雑記 - パプアニューギニアで考えたこと・4