2005-03-29 ＜コンテナ＞＜コンテナー＞………“植器”“植栽器”引用訳“栽植器”おま訳 訳 コ その他 テレビで「趣味の園芸」を見たら当たり前に使われていた言葉。まったく知りませんでした。 植物を栽培する容器の総称。各種の素材の鉢やプランター、箱、育苗箱、トレーなどを指す。植物を植えたコンテナをコンテナガーデンという。「container」は「容器」。 園芸用語もカタカナ語の浸食が進んで来てるのですねというわけで調べてみました。
