2005-04-27 <ゾル>………“解膠質”一般訳“とろけ”おま訳 訳 ソ 科学 語源はラテン語の「solvere(解く、ゆるめる)」。<エアロゾル>は一般訳で“煙霧質”。ゾルがもっとこう、柔らかそうな印象の言葉だったら覚えられるのになあ。