おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

上にCのつくはてなさん

id:DocSeri:20040513#1084448467さんがご自身の伝説に基づき(←)、「はてなカウンター」が「http://c.hatena.ne.jp/」でなく「http://counter.hatena.ne.jp/」である謎を推測されています。私も私も。

  • はてなクッキング】冷蔵庫の余り物、家族の人数、調理時間と予算を入力すると献立全体とレシピ、買い揃える食材がわかる検索システム。
  • はてなコンピューター】サーバに接続したパソコンでスーパーコンピューターを構築。
  • 【コンビニはてな】ネット購入で商品宅配。地域にコンビニはてな宅配所を展開。
  • はてなチャンス】女性に有利な出会い系。失恋中のイケ面、自分の居住地域に赴任してきた若い会社員、入院中の独身貴族など、弱り切った所をつぶさに紹介。
  • はてなチェーン】鎖のような、ものすごいしがらみを得られるネットコミュニティ。