おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

おとなりページとの違い

おとなりページとの違いの図。有名なダイアリーが低い数値に。
「おま訳」からみた分布図で、赤い点が「おとなりページ」に出てくるダイアリーです。同村指数は有名なだけでおとなりに来てしまうサイトを遠くにあるとみなします。
なんでかっつーと村を調べるための計算だからです。

(すんません追記)あと「向こうから見るとおとなりじゃない」という現象が起こりません。どちらから調べても等距離になります。

(だいぶ後に追記)その後、おとなりページの抽出方法は変更されています(はてなアンテナ日記 - おとなりページの抽出精度改善について)。