＜リップカレント＞………“離岸流”一般訳“沖出しの潮”引用訳

沖に出されちゃう海水の流れ。チャンネルともいうらしい。「リップカレントに気をつけて！」と言われても意味がわからないと命取りだと思う。あんまり危なそうな語感でもないし。

対処は無理に岸に戻ろうとせず、左右に移動して離岸流から外れること。また、恥ずかしくてもおぼれる前に人を呼ぼう。海でおぼれるとたぶん死ぬので。