おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

キーワードのガイドライン

(追記:上の記事と段落わけました)はてなダイアリーガイドに関して「キーワード作成のガイドラインを」という話がちらほらあるようなのですが、妖精の皆様いかがでしょう。どうやったら妖精さんに読まれるかしら。
ヘルプに載ってないことで、「とりあえずコレはやめてくれ」というような提言ございませんか。