＜enterキー＞＜エンターキー＞＜returnキー＞＜リターンキー＞………“決定キー” 引用訳

Macでいう＜リターンキー＞は、タイプライターの「CRキー：キャリッジリターン=行頭に戻る」から来るらしい。
＜enter＞は「CR」と「LF：ラインフィード=行送り」を同時に行う。意味は正しい。タイプライターで通信するテレタイプ時代のコード名から名付けられたもよう。由来は良いけれど＜enter＞の嫌なところは辞書を引いても「入力」が出てきてしまって、結局なんだかよくわからないことだ。
タイプの歴史を私なりに頑張って調べてみたけれど、それとは関係なく「決定」がいいんじゃないかな。

---